Milaydis Sosa Napolskij é Gestora Administrativa e Tradutora no Centro de Investigação em Tecnologias e Serviços de Saúde (CINTESIS).

É licenciada em Língua Inglesa pela Universidad de La Habana, Cuba, tendo-se especializado em Terminologia e Tradução pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Atualmente, é doutoranda do 3º Ciclo de Estudos da Linguagem, ramo Tecnologia da Linguagem Humana, da mesma Faculdade.

Tem experiência profissional como professora de Inglês, gestora de comunicações e bolsas, assessora de direção em instituições do ensino superior, e intérprete e assistente em eventos científicos e académicos.

Colabora neste projeto enquanto tradutora oficial.